fiogf49gjkf0d
DEQ術(shù)語的中譯名為目的港碼頭交貨,其原文為DeliveredExQuay(...namedportofdestination).按此術(shù)語成交,一般由賣方在約定目的港辦理進口結(jié)關(guān)手續(xù)和支付關(guān)稅,損稅及其它有關(guān)費用,將船上貨物卸到碼頭上并交付買方,履行其交貨義務(wù),賣方應(yīng)承擔因交貨而產(chǎn)生的一切責任,費用和風險,買方則承擔賣方在目的港碼頭交貨后的一切責任,費用和風險。采用DEQ術(shù)語時,租常在DEQ后加注“DutyPaid“(關(guān)稅已付)字樣,但是,如當事人希望買方辦理貨物進口手續(xù)并支付關(guān)稅,同在DEQ后應(yīng)加注“DutyUnpaid”(關(guān)稅未付)一詞不達意,引外,合同當事人要求排除賣方承擔貨物進口時征收的某項費用,(如增值稅)的義務(wù),則應(yīng)加注“DeliveredExQuayv.A.T.Unpaid(...namedportofdestination)”(目的港碼頭交貨,增值稅款付)DEQ術(shù)語如同DES術(shù)語一樣,僅適用于海運和內(nèi)河航運。按DEQ條件成交時,賣方應(yīng)自負費用和風險取得進口許可證或其它官方批準證件,并辦理貨物的進口手續(xù),如賣方不能直接鄧得進許可證,在費用和風險由賣方負擔的情況下,賣方可要求買方協(xié)助,以間接取得這些證件,如賣方漢有直接或間接取得進口許可證,就不應(yīng)采用DEQ術(shù)語。