各種國(guó)際技術(shù)貿(mào)易合同共同性的條款及內(nèi)容
發(fā)布時(shí)間:2013-10-06 發(fā)布人:
新昌金戈軸承有限公司 點(diǎn)擊量:929
國(guó)際技術(shù)貿(mào)易合同是分屬兩國(guó)的當(dāng)事雙方就實(shí)現(xiàn)技術(shù)轉(zhuǎn)讓這一目的而締結(jié)的規(guī)定雙方權(quán)利義務(wù)關(guān)系的法律文件。許可合同是指許可貿(mào)易的技術(shù)供方為允許(許可)技術(shù)的受方有償使用其知識(shí)產(chǎn)權(quán)或?qū)S屑夹g(shù)而與對(duì)方簽訂的一種授權(quán)協(xié)議。根據(jù)授權(quán)程度的不同,它有獨(dú)占許可合同、排他許可合同、普通許可合同、可轉(zhuǎn)讓許可合同、交叉許可合同等類型。根據(jù)其合同標(biāo)的不同,又有專利許可合同、商標(biāo)許可合同和專有技術(shù)許可合同等類型。許可合同由于類型不同,其合同條款及其內(nèi)容有相同的部分,也有各自特殊的部分。各種許可合同共同性的條款及內(nèi)容有如下方面: (l)合同名稱和編號(hào)。合同名稱要確切地反映合同的內(nèi)容、性質(zhì)和特征。例如“××專利許可合同”。合同編號(hào)是識(shí)別合同的特定符號(hào),它反映出許可方的國(guó)別、被許可方的名稱和部門(mén)及簽約年份等?! ?2)簽約時(shí)間和地點(diǎn)。簽約時(shí)間是雙方正式簽字日期,簽約地點(diǎn)往往與簽約時(shí)間相聯(lián)系。簽約時(shí)間和地點(diǎn)往往涉及合同的生效、法律的適用及納稅等問(wèn)題?! ?3)當(dāng)事人法定名稱和地址。這是有關(guān)通訊聯(lián)絡(luò)不可缺少的,也是雙方發(fā)生爭(zhēng)議確定法院管轄權(quán)和適用法的依據(jù)之一?! ?4)鑒于條款,常用“鑒于……”語(yǔ)句,故名。它是敘述性條款,用以說(shuō)明當(dāng)事人雙方的背景、立約意愿和目的,其中要特別講明許可方對(duì)技術(shù)或權(quán)利擁有的合法性及被許可方接受技術(shù)的經(jīng)驗(yàn)和能力。 (5)定義條款。為使合同內(nèi)容清楚、言簡(jiǎn)義切,常對(duì)以下詞語(yǔ)進(jìn)行定義:與合同標(biāo)的有關(guān)的重要名詞和術(shù)語(yǔ);各國(guó)法律或慣例有不同理解或易產(chǎn)生歧義的重要名詞和術(shù)語(yǔ);重要的專業(yè)性技術(shù)術(shù)語(yǔ);合同中多次出現(xiàn)、需加以簡(jiǎn)化的名詞和術(shù)語(yǔ)等。應(yīng)注意所下定義的名詞和術(shù)語(yǔ)在同一合同各條款出現(xiàn)時(shí),含義應(yīng)安全一致。 (6)轉(zhuǎn)讓技術(shù)的內(nèi)容和范圍。這是整個(gè)合同的核心部分,是確認(rèn)雙方權(quán)利和義務(wù)的基礎(chǔ)。它主要規(guī)定:具體的技術(shù)名稱、規(guī)格,要求達(dá)到的性能和技術(shù)指標(biāo);轉(zhuǎn)讓的方式(包括合同產(chǎn)品設(shè)計(jì)資料、生產(chǎn)技術(shù)資料的范圍和內(nèi)容),供方在技術(shù)培訓(xùn)和技術(shù)服務(wù)方面應(yīng)承擔(dān)的責(zé)任和義務(wù),具體培訓(xùn)人數(shù)、方式,技術(shù)服務(wù)的范圍及待遇條件,要達(dá)到的目標(biāo),受方可以使用技術(shù)制造、銷售和出口許可產(chǎn)品的地區(qū);商標(biāo)的使用辦法,等等?! ?7)技術(shù)改進(jìn)和發(fā)展的交換。在合同期限內(nèi),供受兩方都有可能對(duì)原轉(zhuǎn)讓的技術(shù)作出某種新的改進(jìn)或發(fā)展。一般來(lái)說(shuō),改進(jìn)和發(fā)展的技術(shù)的所有權(quán)應(yīng)歸作出改進(jìn)和發(fā)展的一方所有。雙方均應(yīng)承擔(dān)不斷交換這種改進(jìn)和發(fā)展了的技術(shù)的義務(wù)。對(duì)這種改進(jìn)或發(fā)展了的技術(shù)的交換辦法應(yīng)在合同中加以明確規(guī)定。通常將規(guī)定許可方向被許可方提供改進(jìn)和發(fā)展技術(shù)的條款稱為“繼續(xù)提供技術(shù)援助條款”,將被許可方向許可方提供改進(jìn)和發(fā)展技術(shù)的條款稱之為費(fèi)用互惠、交換期限一致的原則?! ?8)技術(shù)文件的交付。該條款包括技術(shù)文件交付的時(shí)間、地點(diǎn)和方式,對(duì)技術(shù)資料包裝的要求,技術(shù)文件短損的補(bǔ)救辦法,技術(shù)文件使用文字和技術(shù)參數(shù)的度量衡制度等內(nèi)容。 (9)技術(shù)價(jià)格與支付。技術(shù)價(jià)格是指技術(shù)受方為取得技術(shù)使用權(quán)所愿支付的、供方可以接受的技術(shù)使用費(fèi)的貨幣表現(xiàn)。與有形商品定價(jià)不同,技術(shù)定價(jià)是個(gè)復(fù)雜的問(wèn)題,其高低取決于多種圖素,主要有供方為完成交易所墊支的直接費(fèi)用;供方所預(yù)期的利潤(rùn);技術(shù)的生命周期和技術(shù)所處的周期階段;供方所提供銷技術(shù)服務(wù)量;技術(shù)使用的目的和范圍;供方對(duì)受方授權(quán)程度,供方對(duì)技術(shù)的擔(dān)保和受方接受能力;技術(shù)供求狀況;技術(shù)的經(jīng)濟(jì)效益;受方國(guó)家政治環(huán)境和對(duì)產(chǎn)權(quán)保護(hù)狀況等等。技術(shù)價(jià)款的支付辦法也與有形商品不同,常用的做法有三種:一是一次總付。即將技術(shù)使用費(fèi)、技術(shù)資料費(fèi)和技術(shù)服務(wù)費(fèi)等費(fèi)用一次算清加總,其總金額一次付清或分期友。二是提成支付。即當(dāng)技術(shù)實(shí)施后,逐年按合同產(chǎn)品的產(chǎn)量或銷售額或所獲利潤(rùn)提取一定比例作為技術(shù)價(jià)款支付。三是入門(mén)費(fèi)加提成支付。即當(dāng)合同生效或受方收到技術(shù)資料后,先支付一筆約定的金額,然后再逐年提成費(fèi)用。 (10)保證。該條款主要是為維護(hù)被許可方的利益,加強(qiáng)許可方的責(zé)任。它包括權(quán)利保證和技術(shù)保證兩項(xiàng)內(nèi)容。權(quán)利保證主要是指許可方應(yīng)保證其是所轉(zhuǎn)讓技術(shù)的合法顧有者,并有權(quán)進(jìn)行技術(shù)轉(zhuǎn)讓,這種轉(zhuǎn)讓在合同規(guī)定的地域內(nèi)沒(méi)有侵犯任何第三方的權(quán)利。技術(shù)保證是指供方保證按合同規(guī)定提供技術(shù),其提供的技術(shù)是安全實(shí)用的,可以生產(chǎn)出合格的合同產(chǎn)品。在保證條款中,主要是規(guī)定技術(shù)保證的內(nèi)容。權(quán)利保證則主要在鑒于條款、侵權(quán)等條款中加以規(guī)定?! ?11)其他條款。除上述條款外,許可合同中還有“索賠、不可抗力、稅費(fèi)、法律的適用和爭(zhēng)議的解決、合同期限、文字及簽字,合同附件等條款和內(nèi)容。這些內(nèi)容與一般商品買賣合同大同小異,故此不再贅述?! 「鞣N許可合同的特殊條款是根據(jù)合同標(biāo)的具體特點(diǎn)所須規(guī)定的條款。