fiogf49gjkf0d
從全球范圍看,信用證的使用量呈現(xiàn)下降趨勢,2005年下降幅度約為2%。而我國作為全球加工生產(chǎn)中心,貿(mào)易量持續(xù)上漲,因而信用證的使用也相應(yīng)增加。鑒于信用證在我國的進(jìn)出口結(jié)算中仍扮演著重要角色,其使用者需要很好地學(xué)習(xí)國際慣例,并根據(jù)慣例的修訂及時調(diào)整其業(yè)務(wù)操作,以便更好地保護(hù)自身利益。為此,筆者對UCP600進(jìn)行了初步研究和探討,分析了其較之UCP500所作的重要變動,以便在實務(wù)中更好地理解和運用UCP600的條款。一、UCP600簡介歷經(jīng)國際商會UCP600小組3年多的修訂工作新的《跟單信用證統(tǒng)一慣例》(TheUniformCustomandPracticeforDocumentaryCredits,ICCPublicationNo.600)已經(jīng)問世。這次修訂對UCP500進(jìn)行大幅改動,將原來的49條條款調(diào)整、增刪為現(xiàn)有的39條格式編排參照ISP98(InternationalStandbyPractice)、ISBP(InternationalStandardBankingPracticefortheExaminationofDocumentsunderDocumentaryCredit)。不論是在邏輯安排、名詞術(shù)語或是各當(dāng)事人權(quán)利義務(wù)方面,都有更為清晰明確的解釋。在修訂過程中,國際商會全面地回顧了UCP500實施以來ICC發(fā)布的各類出版物、意見及決定,吸收了其中的合理條款;力求反映近年來國際銀行業(yè)、運輸業(yè)和保險業(yè)出現(xiàn)的變化,體現(xiàn)了一定的前瞻性。在06年10月的ICC秋季會議上,各國國際商會國家委員會代表對UCP600予以表決,表決獲得通過。UCP600于2007年7月1日起正式生效。二、UCP600較之UCP500的實質(zhì)性變動(一)結(jié)構(gòu)和邏輯方面UCP600在結(jié)構(gòu)上主要借鑒ISP98的形式,彌補(bǔ)了以前UCP500條款次序排列上存在的不足。在“第二條定義(Article2Definitions)”及“第三條釋義(Article3Interpretations)”中,集中歸結(jié)了概念和某些詞語在本慣例下的特定解釋。把原本散落在各個條款中的解釋定義歸集在一起,使全文變得清晰,并補(bǔ)充了一些UCP500中未加以明確的定義。從各關(guān)系方的定義來看,其責(zé)任和義務(wù)沒有實質(zhì)變化。但相比UCP500,UCP600在一些用詞上更加清晰和簡潔,并補(bǔ)充了數(shù)個UCP500中未加以明確的定義。這方面的調(diào)整對于企業(yè),特別是涉足信用證業(yè)務(wù)不多的企業(yè)來講,是一項有利的舉措。因為這將更便于學(xué)習(xí),即在入門階段便可以很好地把握其內(nèi)容。在研讀UCP600的過程中,明確慣例對各當(dāng)事方及各種術(shù)語的定義,才能更準(zhǔn)確地把握信用證下各方的權(quán)利義務(wù),也才能更好地保護(hù)自身利益。從這一改變還可以看出,國際商會已注重以統(tǒng)一解釋來減少爭議的發(fā)生,并盡量避免使用晦澀難懂的詞語。UCP600在全文結(jié)構(gòu)上的另一個變化是按照業(yè)務(wù)環(huán)節(jié)對條款進(jìn)行了歸結(jié)。簡言之,就是把通知、修改、審單、償付、拒付等環(huán)節(jié)涉及的條款在UCP500原來分散的基礎(chǔ)上分別集中,使得對某一問題的規(guī)定更加明確和系統(tǒng)化。這一點同樣會大大方便使用者。當(dāng)進(jìn)行業(yè)務(wù)處理時,如果對某一環(huán)節(jié)不太清楚,使用者可以很方便地在UCP600中查到相關(guān)的系統(tǒng)的規(guī)定,這比從UCP500散落各處的條款中尋找要輕松得多。同時,在學(xué)習(xí)UCP600時,也可以較快地對某一環(huán)節(jié)有一個周詳?shù)恼J(rèn)識。在條款結(jié)構(gòu)上,取消了7個組成部分的劃分,精簡為平列的39條款,比UCP500減少了10個條款。(二)新增的名詞及定義方面UCP600在對UCP500修改中,出現(xiàn)了一些十分重要的新定義,例如“BankingDay”、“ComplyingPresentation”、“Honor”、“NominatedBank”等,這些定義的出現(xiàn),使得慣例的解釋更為清晰簡潔,并可以在條款的規(guī)定中達(dá)成統(tǒng)一明確的解釋。(1)BankingDay:UCP600明確指出,銀行工作日不僅是銀行正常營業(yè)的時間,在此時間內(nèi),銀行可以開展UCP600中所提及的與信用證有關(guān)的業(yè)務(wù)。即在此工作日內(nèi),銀行是可以進(jìn)行國際業(yè)務(wù),做通知、議付或付款等行為的。這條規(guī)定使得兌付時間的計算更為清晰準(zhǔn)確。(2)Honour:在以往的UCP版本中,國際商會是按照信用證支付方式來分別解釋銀行的支付行為,這樣的解釋不夠清晰簡潔。而UCP600則在第二條中專門解釋了“Honour”一詞,即“兌付”的含義,這一含義概括了即期付款、延期付款、承兌等支付行為,同時也就概括了開證行、保兌行、指定行在信用證業(yè)務(wù)中除議付以外的一切支付行為。UCP600中“Honour”一詞在解釋銀行支付行為時反復(fù)出現(xiàn),使得條款的解釋統(tǒng)一而簡潔,可以看出國際商會認(rèn)為,無論哪一種信用證,銀行在其項下的義務(wù)是同一性質(zhì)的。(3)ComplyingPresentation:對于何為“相符的交單”,在銀行的實際業(yè)務(wù)中尚存在不少爭議。本次國際商會專門解釋了“相符”的含義,強(qiáng)調(diào)要與信用證條款、適用的慣例條款以及國際銀行標(biāo)準(zhǔn)實務(wù)相符,并且在后面的單據(jù)條款中詳細(xì)解釋了各單據(jù)的制作。這樣的解釋有利于受益人更好地制作單據(jù),同時有助于銀行把握審單尺度。但“相符的交單”這一定義中雖提及了“internationalstandardbankingpractice”,卻并未明確指出所謂的“國際銀行標(biāo)準(zhǔn)實務(wù)”即是國際商會第645號出版物ISBP。因此雖然這一解釋有助于減少信用證交單中單據(jù)問題引起的爭議,但是有相當(dāng)?shù)撵`活性,也可能會促進(jìn)ISBP的進(jìn)一步修訂。(三)單據(jù)處理的天數(shù)的變化UCP600對單據(jù)處理時間較之UCP500作了較大改動。首先,UCP500中“合理時間”的概念被刪去,因為在各國的銀行慣例中,何為“合理時間”存在很大爭議,使用這一詞語并不利于受益人及時收匯。同時,UCP500中各當(dāng)事銀行處理單據(jù)的時間為“不超過收單翌日起第7個工作日”,由于信用證業(yè)務(wù)流程中涉及到多個當(dāng)事銀行,受益人收到款項的周期較長。而UCP600銀行處理單據(jù)的時間改為“最多為收到單據(jù)次日起第5個工作日”,縮短了單據(jù)處理的時間,有助于受益人提前收匯,并將促使銀行更有效率地處理信用證業(yè)務(wù)。(四)拒付后對單據(jù)的處理變化UCP600第16條C款將拒付后開證行對銀行單據(jù)的處理辦法由UCP500中的2種增加為4種,分別為“持單聽候交單人的處理”、“持單直到開證申請人接受不符單據(jù)”、“徑直退單”、“依據(jù)事先得到交單人的指示行事”;而UCP500第14條規(guī)定:開證行對于不符單據(jù)可以有兩種處理方式:一是持單聽候處理,二是退還交單人。其中新增了“持單直到開證申請人接受不符單據(jù)”、“依據(jù)事先得到交單人的指示行事”兩種處理辦法,為受益人在交單時提供了更多的選擇。在實際業(yè)務(wù)中,開證申請人放棄不符點而開證行付款的現(xiàn)象普遍存在。國際商會在UCP600中列出此條款,順應(yīng)了業(yè)務(wù)的實際需要,也將縮短不符點單據(jù)的處理周期,減少了不符點爭議的產(chǎn)生。(五)可轉(zhuǎn)讓信用證的變化UCP600可轉(zhuǎn)讓信用證的最大修改在于保護(hù)了沒有過錯的第二受益人。在UCP500下,可轉(zhuǎn)讓信用證有可能對第二受益人不利,特別是在第一受益人替換第二受益人單據(jù)時。而在UCP600中則規(guī)定,如果第二受益人提交的單據(jù)與轉(zhuǎn)讓后的信用證一致,而第一受益人替換單據(jù)時導(dǎo)致出現(xiàn)不符點,轉(zhuǎn)讓行有權(quán)在第一受益人未能及時予以修正的情況下,直接提交第二受益人的單據(jù)給開證行。這一點無疑有利于第二受益人。